-
1 agglomerato di case
сущ.общ. группа домов, посёлокИтальяно-русский универсальный словарь > agglomerato di case
-
2 agglomerato di case
группа домов; посёлок, населённый пунктDizionario di costruzione italiana-russo > agglomerato di case
-
3 agglomerato
agglomerato 1. agg собранный; нагроможденный; скученный popolazione agglomerata -- скученное население 2. m 1) агломерат 2) брикет 3) edil смесь, раствор 4) населенный пункт agglomerato di case -- поселок, группа домов agglomerato industriale -- промышленный комплекс agglomerato urbano -- городской комплекс -
4 agglomerato
agglomerato 1. agg собранный; нагромождённый; скученный popolazione agglomerata — скученное население 2. m 1) агломерат 2) брикет 3) edil смесь, раствор 4) населённый пункт agglomerato di case — посёлок, группа домов agglomerato industriale — промышленный комплекс agglomerato urbano — городской комплекс -
5 agglomerato
-
6 agglomerato
1. aggсобранный; нагромождённый; скученный2. m1) агломерат2) брикетagglomerato di case — посёлок, группа домовagglomerato industriale / urbano — промышленный / городской комплекс -
7 посёлок
centro м. abitato, cittadina ж.* * *м.borgo, cittadina f* * *n1) gener. borgo, agglomerato di case, borgata, un aggregato di case coloniche2) econ. agglomerato, colonia residenziale -
8 массив
м.( совокупность) agglomerato, conglobazione f, conglomeratoгорный массив — massiccio montuosoжилой массив — un agglomerato di case di abitazione -
9 массив
м.( совокупность) agglomerato, conglobazione f, conglomeratoгорный масси́в — massiccio montuoso
лесные масси́вы — estensioni f pl boschive
жилой масси́в — un agglomerato di case di abitazione
* * *n1) gener. blocco2) geogr. massiccio3) furn. legno massiccio -
10 пункт
м.1) posto m, punto mсборный пункт — punto di raccolta / di concentramento / di radunataопорный пункт — punto di appoggio / di resistenza; caposaldo mзаправочный пункт — distributore m (di benzina); pompa f ( бензоколонка); benzinaio разг.переговорный пункт — stazione telefonicaперевязочный пункт — posto di medicazione / di pronto soccorsoнаблюдательный пункт — posto d'osservazione / di scoperta; osservatorio m2) ( раздел документа) paragrafo m; punto m, comma m3) (отдельное место в докладе, речи) punto m; passo4) (отдельный момент в развитии) punto mотправной / начальный / исходный пункт — punto di partenza, punto di riferimento; termine di paragone ( при сравнении)конечный пункт — punto d'arrivo; capolinea mповоротный пункт — punto cruciale / di svoltaкульминационный пункт — acme m, punto / momento culminante; apice m ( вершина)5) полигр. punto mнаселенный пункт — abitato m, agglomerato di case, centro abitatoпо пунктам, пункт за пунктом — punto per puntoразобрать по пунктам — analizzare punto per punto -
11 группа домов
ngener. isolato, agglomerato di case, caseggiato -
12 пункт
1) (место, точка) punto м., luogo м., posto м.••2) ( специальное учреждение) punto м., ente м., reparto м., sezione ж.3) ( раздел документа) clausola ж., punto м., articolo м., paragrafo м.4) ( отдельный момент развития) punto м., momento м.5) ( на бирже) punto м.* * *м.1) posto m, punto mсборный пункт — punto di raccolta / di concentramento / di radunata
опорный пункт — punto di appoggio / di resistenza; caposaldo m
конечный пункт — stazione termine; capolinea m
заправочный пункт — distributore m (di benzina); pompa f ( бензоколонка); benzinaio разг.
командный пункт — posto di comando; stanza dei bottoni перен.
перевязочный пункт — posto di medicazione / di pronto soccorso
наблюдательный пункт — posto d'osservazione / di scoperta; osservatorio m
2) ( раздел документа) paragrafo m; punto m, comma m3) (отдельное место в докладе, речи) punto m; passo4) ( отдельный момент в развитии) punto mотправной / начальный / исходный пункт — punto di partenza, punto di riferimento; termine di paragone ( при сравнении)
конечный пункт — punto d'arrivo; capolinea m
поворотный пункт — punto cruciale / di svolta
кульминационный пункт — acme m, punto / momento culminante; apice m ( вершина)
5) полигр. punto mнаселённый пункт — abitato m, agglomerato di case, centro abitato
по пунктам, пункт за пунктом — punto per punto
* * *n1) gener. postazione, comma, posto, (населённый) loco, (населённый) luogo, punto, punto esclamativo, stazione, stazione (для обслуживания, исследований и т.п.)3) law. clausola4) econ. articolo, capo5) fin. punto (денежная единица страны: рубль, лира и т.п.), paragrafo, punto (единица измерения котировки курсов ценных бумаг или товаров), polo6) polygr. punto Didot, punto tipografico7) leg.N.P. comma (статьи закона, например) -
13 населённый пункт
abitato m, centro m abitato, agglomerato m di case
См. также в других словарях:
agglomerato — ag·glo·me·rà·to p.pass., agg., s.m. 1. p.pass., agg. → agglomerare, agglomerarsi 2. agg. TS bot. di organo vegetale: molto ravvicinato a un altro, tanto da formare un insieme compatto 3a. s.m. CO insieme, ammasso: un agglomerato di case Sinonimi … Dizionario italiano
conglomerato — A part. pass. di conglomerare; anche agg. conglobato, riunito, agglomerato, ammassato CONTR. disgregato, scomposto B s. m. 1. (di elementi) riunione, ammassamento □ calcestruzzo 2. (di case) agglomerato … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
aggruppamento — ag·grup·pa·mén·to s.m. 1. BU raggruppamento, gruppo: un aggruppamento di persone; agglomerato: un aggruppamento di case Sinonimi: ammassamento, associazione, gruppo. 2. TS stat. indagine che tende a riunire in gruppi omogenei tutte le… … Dizionario italiano
raggruppamento — rag·grup·pa·mén·to s.m. CO 1. il raggruppare, il raggrupparsi: il raggruppamento dei soldati nel cortile della caserma Sinonimi: ammassamento. 2a. insieme di elementi dello stesso genere: un raggruppamento di case, di alberi | TS sport girone di… … Dizionario italiano